Originally posted by
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я, конечно, рекомендую оригинал, но некоторое представление о нем можно получить из моего перевода.
![]() Читая и переводя это текст, я думала о своей маме, которая работает в библиотеке в числе тех, кто придумывает, как сохранить ее полезной и нужной для людей XXI века. Я думала о тете своей бабушки, которая работала в библиотеке. Я думала о своей бабушке, которая больше всего на свете любила читать и которая посылала своему брату учебники, умоляя учиться и читать. Я думала о себе, каждый день работающей над тем, чтобы людям было удобно и интересно покупать и читать бумажные книги. Это у нас в крови. Это то, что определяет нашу жизнь, то, чего у нас уже не отнять. И я бесконечно рада услышать и прочитать, что все, что так ценно для нас, волнует и Нила Геймана. ( Итак, я собираюсь поговорить с вами о чтении. Я собираюсь рассказать вам, что библиотеки важны. ) |
История бумажных кукол
Nov. 10th, 2013 02:09 amИстория бумажных кукол (взято со страницы Facebook Музей Детского Мира)
Бумажные куклы из «Крестьянки» и «Работницы», которыми увлекались девочки Советского Союза имели своих стародавних предшественниц. Когда впервые появились бумажные модели, на которые можно было надевать бумажную одежку, мы доподлинно не знаем. Известно, что в 1810 году лондонская компания S&J Fuller выпустила листы с бумажной куклой Little Fanny («Крошка Фанни»). Эти листы были очень дороги, хоть их и печатали машинным способом. Еще раньше, в 18 веке, бумажных кукол для детей высшей знати рисовали вручную, так что каждая такая кукла сразу становилась раритетом. В 19 веке увлечение бумажными куклами получило широкое распространение – их печатали в журналах и отдельными листами. Часто такие наборы использовались для демонстрации модных нарядов и аксессуаров для взрослых дам. Ну, и, конечно, в качестве развивающей игрушки для девочек. Ведь так важно хорошенько подготовиться к приему гостей, к прогулке в парк, или к настоящему балу…